Lost in Translation: same, same, but different.

Lost in translation is a common problem as the English language has so many words to say so much; same, same, but different.  Plenty of ways to say things, but if you’re not proficient it can be messed up.  Somehow, though, it’ll be understood.  Most of these are from a recent journey to Southeast Asia.

125

One Response to Lost in Translation: same, same, but different.

  1. Ray Suchow says:

    Hello Ed!
    Congratulations on the website, and on getting into the wonderful world of ebooks. I’m very pleased to see Old Flames online. You worked many hours on that story, and deserve all the success it brings. Keep on writing, and we’ll chat soon!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>